《赞美进入他的院——教会礼拜中的音乐》—第二章

结 论

我担任牧师职至今已卅多年了，但还记得非常清楚的一句话是，读台南神学院二年级上指挥法的课程时，德明利姑娘(Miss Taylor)告诉我们：「传教者不能逃避音乐。」据许多先辈在教会牧会中，都深觉音乐非常重要。因身为传教者的角色，含有去了解有关教会音乐的责任。他是教会礼拜生活的首领，也应该实际关心礼拜中音乐的部分，与指挥者、司琴者有密切联络，关怀圣歌队的工作，并且自己更应看重会众唱诗的部分。也许可以说，教会礼拜音乐的水平之提高端赖牧师(传教者)在教会生活中对音乐重要性与地位的推崇。

注释：

1.A．C．Lovelace and W．C．Rice，Music and Worship in the Church．(New York：Abingdon Press 1960)，p．30．

2.Lovelace and Rice，op．cit．，p．31．

3.lbid．，p．32．

4.lbid．，p．33．

5.Ibid．，p．34．

6.lbid．，p．32．

7.Ibid．，p．35．

8.James Rawlings Sydnor，The Hymn and Congregational Singing,(Richmond：John Knox Press，1960)，P．97．

9.Lovelace and Rice，op．cit．，p．38．

10.J．R．Sydnor，op．cit．，p．98．

11.单音调(monotone)是指平音，或音调无变化，近于「音病」之意。

12.Lovelace and Rice，op．cit．，p．38．

13.J．R．Sydnor，op．cit．，p．98．

14.Ibid．，PP．95—96．

15.台湾基督长老教会信仰与教制委员编着，《教会礼拜与圣礼典》，台湾教会公报社，1993年4月1日，p．12．

16.J．R．Sydnor，op．cit．，p．89．

17.Ibid．，p．91．

18、Ibid．，PP．92f．

19.关于圣诗的韵律型态，在〈会众的唱诗>的一章里有举例说明。

20.J．R．Sydnor，op．cit．，p．98．

21.Ibid.,P．10l．

22.Ibid．，p．93．

23、Ibid。，PP．93—94．

24.lbid．，p．95．

25.、Lovelace and Rice，op．cit．，p．38．

26.Ibid．，p．39．

27.英文参考书：

    (1)Fred Gealy；A．C．Lovelacc；Carlton R．Young，Companion to the Hymnal Methodist，1964．(Nashville：Abingdon Press，1970)．

    (2)James Moffatt，and Millar Patrick，editors．Hand- book to the Church Hymnary，with supplement．(London：Oxford University Press，1935)．

    (3)K．L．Parry amd Erik Routley，Companion to Con、gregational Praise,(London：The Independent Press，1953)．

    (4)William J．Reynolds，Companion to Baptist Hymnal(Nashville：Broadman Press，1976)．

    (5)Marilyn Kay Stulken，Hymnal Companion to the Lutheran Book of Worship,(Philadelphia：FortressPress，1981)．

28、J．R．Sydnor，op．cit．，p．91

29、F．J．Gillman，The Evolution of the English Hymn,(New York The Macmillan Company，1927)，p．30

30、Lovelace and Rice,op.cit.,p.35

31、骆维道作曲编辑，《礼拜乐章》，（台南神学院，东海大学音乐系发行，1973），

32、骆维道，《礼拜乐章》，PP。5-6

33、参考Music and Worship in the Church后面的Glossary(诗汇表)教会的礼拜与礼典，以及Donald Wilson Stake,The ABC’s of Worship,(Westminster/John Knox Press.1992)