╬ 神州团契 ╋

 找回密码
 注册 | 加入团契

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

微声盼望

2011-7-19 22:50| 发布者: Q蛋| 查看: 2478| 评论: 0|原作者: 溫納(Septimus Winner,1827 - 1902)|来自: 荒漠甘泉乐侣

摘要: 烦忙人生的时光中,疲倦寂寞多感喟;你心灵饥渴与虚空,却无法得着安慰;听,这声音何等美妙,是真实温柔言词听,慈爱声向你呼召,带来好信 ...

 

 

微声盼望
Whispering Hope

 

烦忙人生的时光中,疲倦寂寞多感喟;

你心灵饥渴与虚空,却无法得着安慰;

听,这声音何等美妙,是真实温柔言词,

听,慈爱声向你呼召,带来好信息与你。

世界一切浮华宴乐,全是欺骗与束缚;

真实与不变的珍宝,世间上永找不到,

来,你要向高山举目,你心灵必得满足,

来,饮于生命活水泉,必可享宁静平安。

希望如锚抛牢稳妥,将心灵黑幕冲破;

主已进入我的内心,解除坟墓的幽禁;

来,盼望实现的欢欣,进入我愁苦的心,

来,有福荣耀的盼望,永不离开我心房。

(副歌)

微声盼望,我喜听主慈爱声,

让我心灵痛苦中得安宁。

 

 

圣灵时常在我们内心发出微小的声音,许多时候我们都忽略了。 让我们在繁忙的生活中,稍静片刻,聆听主的微声。

    这是一首非常柔美的诗歌,尤其是女声二重唱。 作者温纳(Septimus Winner,1827 - 1902)以霍桑(Alice Hawthorne)为笔名。 他取此笔名是因他母亲是美国文学史上著名的作家霍桑(Nathaniel Hawthorne)的后人。

温纳多才多艺,他是作曲家,诗人,小提琴师及音乐教师。 他在费城开设一音乐社,教授各种乐器。 他是音乐大众化的先驱者,为廿多种乐器,作有二百多册乐谱,其中有许多是自习的教本。他所写的钢琴曲和小提琴曲则超过二千首。
    1854
年,温纳作了一首歌「听那反舌鸟」(Listening to the Mocking Bird)成为当时最热门的流行歌曲。 他仅以五元美金出售了版权,而这首歌销售了逾二千万份,使「霍桑民谣」名噪一时。温纳也写了许多童谣儿歌及圣诗。 这首「微声盼望」作于1868年,是他最有名的圣诗,嗣后,经蓝敦(Stewart Landon)改写。

 

 

 

「地震后有火……火后有微小的声音。……」王上19:12
有一位姊妹,在明白神旨这件事上,进步得非常之快;一次,有人问到她容易进步的秘诀。她简洁地回答道:『注意里面的禁止。』真的,我们中间许多人不明白神旨的缘故,就是因为不注意里面圣灵的禁止。

圣灵的声音是微小的。一个微小的声音是不容易听见的,但是却能叫你觉得-叫你心中觉得一种平稳微小的压力,好像早晨的微风吹在你脸上那样的感觉。

这种微小的声音,如果你好好注意它,会一次比一次更清楚,一次比一次更容易听的。

当我们全心专注在爱人身上的时候,爱人一句顶轻细的耳语,我们很快地就领会了;圣灵的声音就是爱人耳语的声音。

但是如果我们不回答他、不理会他、不相信他,爱人也就会不再说甚么的。

神是爱,我们要认识祂和祂的声音,必须时常留心注意。当你与人谈话,正要发言的时候,如果里面有禁止的话,就该立即闭口不言。

当你正要进行某种事业 -- 正当的事业 -- 的时候,如果你灵里觉得不平安的话,就该立即改变计划,虽然按照人的智慧来看,这也许是一个顶大的愚昧。
在注意里面的禁止以外,我们还该学习等候神披露祂的旨意。在一切事上让神替你计划、替你执行。不要倚靠你自己的聪明。

许多时候神的执行和神的计划似乎相反 -- 祂似乎在反对自己;但是你只要听从、顺服、信靠,虽然看上去这似乎是顶愚昧的事。至终,祂必使『万事都互相效力,叫爱神的人得益处』(罗8:28)。
    所以,如果你要认识神的声音,你必须先有一个绝对顺服的存心-不顾结果,不顾成败。就是神要你在暗中前进,你也愿意顺服;因为神自己是你里面荣耀的光辉。

这样,你就会更认识神、更亲近神;甚至在最猛烈的试炼下、最可怕的压力下,你也会感到神的同在。
                                                   --译自信心的方法(Way of Faith

 

 

1

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

最新评论


QQ|Archiver|手机版|小黑屋|╬ 神州团契 ╋(始于2006)

GMT+8, 2025-11-28 20:59 , Processed in 0.049658 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部